viernes, 26 de diciembre de 2008

¡Feliz Navidad a todos!



Despedimos el 2008 muy agradecidas con la publicación del primer libro de la colección "Artesanías para Jugar" y con todo el ímpetu y las ganas para que el 2009 siga aumentando la producción editorial de Manos Mágicas. Todo esto con el fin de que niñas y niños puedan aprender más de nuestra artesanía y patrimonio inmaterial. Les mandamos un gran saludo navideño y les deseamos un próspero 2009.
Las Manos Mágicas.

domingo, 16 de noviembre de 2008

Exitoso lanzamiento de Artesanías para Jugar, Región Metropolitana



Muy concurrido estuvo el lanzamiento del libro "Artesanías para Jugar, Región Metropolitana", la primera publicación de Editorial Manos Mágicas. La presencia de autoridades vinculadas a la educación y la artesanía llenaron la nueva sala de arte de la CCU.

Luego de la presentación de Magdalena Piñera, directora ejecutiva de Fundación Futuro, las autoras del libro hablaron sobre la historia de éste e hicieron una descripción sobre esta pedagógica publicación.

El libro está a la venta en Librería Nacional de Canta Gallo y de los malls Parque Arauco, Alto Las Condes y Plaza Vespucio, en Librería Mundo de Papel, en la librería del Centro Cultural Palacio la Moneda, en la sede de Fundación Solidaridad, en las tiendas de artesanía Ona y Foike Monguel y próximamente en varios locales de Librería Antártica.

lunes, 3 de noviembre de 2008

Manos Mágicas lanza Artesanías Para Jugar, RM




Editorial Manos Mágicas lanza el primer libro de artesanías para niños "Artesanías para Jugar, Región Metropolitana" este viernes 7 de noviembre en el Día del Artesano.
El evento será en la nueva sala de Arte de la CCU a las 9:30 de la mañana en Av. Vitacura 2680. Para pedidos e información favor escribir a: libros@manos-magicas.cl

jueves, 9 de octubre de 2008

Talleres de Manos Mágicas en la Biblioteca de Santiago



A partir de julio de este año, Manos Mágicas comenzó a hacer talleres para niños basados en el libro "Artesanías para Jugar, Región Metropolitana".

Así, esta publicación, que muy pronto será lanzada, adquirió vida a través de las manos de los niños. Junto a monitoras nuestras y de corporación CreArte compartimos con pequeños de 4 a 15 años nuestra pasión por la artesanía.

Mates quemados, arpilleras, muñecos típicos, entre otros objetos de artesanía tradicional, no sólo entretuvieron a los niños sino que también a sus papás quienes los acompañaron durante las actividades haciendo de una típica tarde de sábado algo muy especial. Felices partieron con sus coloridos objetos bajo el brazo esperando volver a trabajar piezas de artesanía en otra oportunidad.


Talleres gratuitos en la Biblioteca de Santiago, sábados de 15 a 17 horas.
Anunciaremos una próxima actividad.

lunes, 22 de septiembre de 2008

Fiestas Patrias



Por Francisca Jiménez

De vuelta en Santiago, me llamó la atención el espíritu dieciochero que se vivió, al menos en mi caso, en algunas zonas del litoral central. Debo decir que la rayuela, las carreras de saco y las competencias de trompos lograron, aunque sea por unos días, hacerle un poco de sombra al Play Station y entusiasmar a los niños a divertirse con los juegos tradicionales.

Los días soleados sacaron a los niños de sus casas para elevar volantines y correr por la playa. Literalmente, no estoy inventando. Lo único que lamento sí es que lo que se veía volar por los cielos fueran artículos plásticos made in China en vez del clásico volantín de papel.
Todavía recuerdo las palabras de nuestro amigo Boris Prado, un as de la creación volantinera criolla, quien en una entrevista que daba a un diario tabloide el año pasado, se quejaba de que fueran cada vez menos los clásicos volantines de papel los que suelen elevararse en primavera cuando el viento es propicio para esta actividad.
Por un momento pensé que este Dieciocho iba a ser distinto pero no lo fue. Sólo vi uno de ellos elevarse por ahí. Y el resto, al igual que los que vendían en las llamadas ferias artesanales -¿de qué artesanía estamos hablando...de figuritas desechables de los monos animados de la tele?- sólo eran de plástico.

Entre tanto asado, empanadas y juegos típicos, eso fue lo que me faltó: un volantín con la tricolor saludando desde arriba.

martes, 1 de julio de 2008

Sello Unesco: un orgullo para la artesanía nacional


Tal como lo anunciamos anteriormente, Manos Mágicas fue al lugar de los hechos y reporteó la entrega del Sello Excelencia UNESCO de Artesanía Chile 2008.
La organización internacional entregó por primera vez este importante reconocimiento a ocho piezas chilenas de fina manufactura. Fue el mismísimo Museo de Bellas Artes el lugar donde la ministra de Cultura, Paulina Urrutia, entregó los diplomas que certifican que sus obras son de categoría mundial.
Héctor Bascuñán de Villarrica, uno de los artesanos en madera más conocidos del país, recibió un premio por sus obras: canoa plátano y pocillo atravesado. También la arquitecta de la Universidad Católica de Valparaíso, Paula Leal, junto a la artesana Alba Sepúlveda de Rari fueron galardonadas por sus broches “átomo” en crin de caballo. Además, la alfombra Ñiminlama, de Dominga Ancavil de Padre Las Casas, la ocarina Quirquincho en cerámica de Sergio García, de Quilpue, los cuadros de paisajes en cobre esmaltado de Viviana Marshall de Putaendo y los anillos de coco de palma chilena de Víctor Lucero de Panquehue también recibieron dicho galardón.
¡Muchas felicitaciones!

"Manos Mágicas, Casos de Artesanía para Niños" ganó Fondart

¡Manos Mágicas está de fiesta!

Gracias al financiamiento del Fondart, cuyos resultados se dieron a conocer el domingo 29 de junio, podremos lanzar el primer libro dedicado a los niños y a la artesanía.

"Manos Mágicas, Casos de Artesanía para Niños", nombre del proyecto, es una publicación a todo color pensada especialmente en transmitir a escolares entre 6 y 12 años los ejemplos más relevantes de la artesanía tradicional chilena. La zona elegida para el primer libro es la Región Metropolitana, edición que está muy pronta a estrenarse.

lunes, 23 de junio de 2008

Artesanía con sello de calidad

Este miércoles 25 de junio, la Ministra de Cultura otorgará la distinción del "Sello Excelencia UNESCO de Artesanía Chile 2008" a las artesanas y artesanos chilenos reconocidos a nivel internacional. Se trata de la primera vez que se entrega esta distinción en Chile.
La ceremonia será a las 12:00 horas en el Museo Nacional de Bellas Artes en Santiago. Manos Mágicas reporteará el evento in situ.
Más información en, aquí

Gastronomía patrimonial en TV



Manos Mágicas estuvo en el lanzamiento del programa de televisión "Recomiendo Chile" en el Museo de Arte Contemporáneo, serie que pronto podrá ser vista a través de las pantallas de Canal 13. No sólo nos dieron ganas de comer todas las delicias que aparecían ante nuestros ojos, sino que también quisimos agarrar un bolso y el auto para partir ahí mismo a recorrer Chile y llegar a cada uno de esos lugares que nos mostraba la pantalla.

Se trata de un nuevo proyecto Bicentenario que aparecerá a partir del domingo 6 de julio en Canal 13. La idea es mostrar la variada geografía de Chile y su influencia en la gastronomía.
El programa "Recomiendo Chile" es una serie documental que tiene como objetivo conocer la identidad culinaria nacional. En cada capítulo se conocerán los sabores y aromas de la cocina de distintas zonas del país. Por ejemplo, aquellos pertenecientes al territorio Aymara, la Región de la Araucanía y la Isla de Pascua son algunas de ellas.
Lo más interesante de la apuesta televisiva es que el tour televisivo estará guiado por los chefs más prestigiosos de nuestro país. Cada uno de ellos escogió un territorio al que, por razones personales, se sentía vinculado para descubrir ahí mismo la inspiración para preparar un plato tradicional. ¡Altamente recomendable!

Arquitectura moderna en Chile: ¡SOS!

Son muchos los ejemplos de la arquitectura moderna chilena que están en peligro de extinción. Muchos de ellos ya han sido demolidos y, así las cosas, sólo van quedando los más emblemáticos. El edificio de la Cepal, por ejemplo, ya es parte de la ruta típica que se ofrece en el Día del Patrimonio. Yo misma elegí esa edificación para visitar durante esa jornada que, aunque sea una vez al año, al menos otorga a muchos monumentos nacionales la importancia patrimonial que merecen.

Por Francisca Jiménez

Un artículo de Magdalena Aninat aparecido en revista "Qué Pasa", el 20 de junio de 2008 volvió a tocar un tema que a nivel arquitectónico y urbanístico puede sonar obvio pero que quizás no lo es tanto a nivel ciudadano y menos a nivel inmobiliario. La periodista elaboró una encuesta a la que respondieron algunos de los arquitectos más importantes del país para dar su visión sobre aquellos exponentes de la arquitectura moderna que necesitan con urgencia ser declarados monumentos históricos y tener toda la protección necesaria ante la presión destructiva que los acecha día a día.

Claro está el número uno que se eligió fue el edificio de la Cepal, construido entre 1960 y 1966 por los arquitectos Emilio Duhart, Cristián de Groote y Roberto Goycolea. Lo siguen la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile, la Unidad Vecinal Portales, el restaurante Cap Ducal (Viña del Mar), el Hotel Antumalal (Pucón) y el plano regulador y los edificios de la Universidad de Concepción (Concepción).

Personalmente me encantó poder visitar el edificio de la Cepal al que fui invitada por los arquitectos Marcela Guevara y Jorge Guerra (en un tour especial con todos los detalles que manejan estos profesionales y que a uno, como periodista que ama la arquitectura como una especie de profesión frustrada, le encanta escuchar), encargados de la construcción del edificio que está a la entrada de la edificación de Duhart. Siempre soñé con estar en el famoso caracol que se ve desde la calle y lo logré. Con niños incluido que a pesar de la decena de escalones a subir estaban felices de ver el río Mapocho desde la cúpula.

Agradecemos artículos como estos que, de manera breve y concisa, dan a conocer los principales edificios de la arquitectura moderna chilena como parte del patrimonio de Chile y que necesitan con urgencia ser protegidos legalmente para su conservación.

jueves, 5 de junio de 2008

Santiago ya tiene su propio mapa verde





Qué mejor que estrenar el nuevo mapa verde de Santiago en el Día Mundial del Medio Ambiente. Y ojo que este mapa no sólo tiene la última información en ciclovías, parques y puntos de reciclaje, sino que también los mejores datos sobre rutas patrimoniales de la Región Metropolitana.

Se trata de un lujo de manual para los que aman esta ciudad, la misma contra la que uno despotrica a diario pero que, a la vez, extraña a morir cuando se está lejos.
En un día soleado tras la lluvia, decenas de periodistas, camarógrafos y fotógrafos, llegaron hasta el segundo piso del Museo de Arte Contemporáneo -que ahora sí que luce tras su remodelación- para asistir al lanzamiento del primer mapa verde de Santiago.
El libro de 200 páginas y diez mapas que incorporan las 34 comunas del Área Metropolitana surgió tras la iniciativa de Ciudad Viva y Natura. Fue la propia fundadora del concepto "green map", la norteamericana Wendy Brawer, quien dio a conocer las bondades de este proyecto junto a la presidenta de Ciudad Viva, la canadiense avecindada en Chile Lake Sagaris, y al co-presidente del consejo de administración de Natura, el brasileño Guilherme Leal.

Para los amantes de la vida urbana, el mapa verde trae muchas sorpresas: los barrios patrimoniales, las ferias y los mercados libres también están indicados. ¡Ya no habrá excusas para decir que en Santiago no hay lugares para visitar y admirar!

Esta iniciativa partió en los años ochenta con el mapa verde de la Manzana Verde de Nueva York y desde esa época el concepto se ha expandido por ciudades del mundo entero. Más de 50 urbes para ser precisos.

miércoles, 4 de junio de 2008

The floating exhibition/Exposiciones flotantes


Nos acaban de enviar este link sobre una exhibición "flotante". Se trata de una iniciativa que organiza exposiciones que no son permanentes, de ahí su nombre. La gracia es que todo se monta entre padres e hijos. Los chicos hacen las obras y los papás el montaje ¡¡¡Excelente!!!

Fuente: http://www.comtedurgell.com/

"A floating exhibition is an activity thought for the children and their parents/scorts and it revolves about the idea of “other format exhibition” and other implicit concepts as “ephemeral Art”, the difference between an Art Center and a Museum, the Art collecting , etcétera."

More:
http://www.comtedurgell.com/ferreiro/web/a-flotating-exhibition/

martes, 3 de junio de 2008

Vestir la mesa en invierno



El telar se usa cada vez más para decorar. Las creaciones de lanas entretejidas no sólo se pueden ver sobre las paredes y las camas, sino que también en las mesas. Sobre todo en estos fríos meses de invierno. Fundación Chol Chol acaba de lanzar un llamativo juego de individuales creado a partir de ancestrales técnicas mapuches.


Fundación Chol Chol y sus artesanas asociadas volvieron a sorprender con una nueva creación durante las celebraciones del Día del Patrimonio: una singular pieza textil en base a un juego de seis individuales de mesa.

Éste está creado a partir de las técnicas ancestrales mapuches de tejido a telar, con lana de oveja hilada a mano y teñida con vegetales y minerales propios de la Araucanía.

Cada una de las seis piezas lleva un ícono distinto que, en conjunto, representan el mapa astronómico mapuche denominado Meli witxan mapu, los cuatro puntos que sustentan el universo en lengua mapuche.

Este hermoso conjunto fue una de las 22 piezas chilenas nominadas al Sello de Excelencia UNESCO, en el marco de la selección internacional de productos artesanales de Chile, Uruguay, Brasil, Argentina y Paraguay. Un infaltable para la mesa invernal.

Más información aquí

viernes, 30 de mayo de 2008

Libro Manos Mágicas


En el segundo semestre de 2008 Editorial Manos Mágicas lanzará su primer libro.
Está dedicado completamente a niños y niñas. En él exponemos una selección de 10 destacadas artesanías de la Región Metropolitana y se las damos a conocer en pasos sencillos, para que las realicen en sus casas.
¡No te lo pierdas!

Bendita vuelta a Casa







Por Macarena Barros

En la exposición Bendita vuelta a Casa, realizada entre 2006 y 2007, mostré varios talleres de artesanos y lugares de Chile. Con ella estuve en Iquique, Los Vilos, Temuco y Santiago.
La foto de las artesanas muestra a tejedoras de la agrupación Relmu Witral cuando inauguraban su sede en Tirúa, región del Bío-Bío.

En la otra foto, derecha, estoy junto a mi padre y un taller textil del lago Vichuquén.

martes, 29 de abril de 2008

Hecha por las manos


Hoy nos hacen más sentido que nunca estas palabras del poeta mexicano y Premio Nobel de Literatura, Octavio Paz. Aquí un texto inspirador para todo aquel que se interese por las artesanías.

“…Hecho con las manos, el objeto artesanal guarda impresas, real o metafóricamente, las huellas digitales del que lo hizo. Esas huellas no son la firma del artista, no son un nombre; tampoco son una marca. Son más bien una señal: la cicatriz casi borrada que conmemora la fraternidad original de los hombres. Hecho por las manos, el objeto artesanal esta hecho para las manos: no sólo lo podemos ver sino que lo podemos palpar.

…El carácter transpersonal de la artesanía se expresa directa e inmediatamente en la sensación: el cuerpo es participación. Sentir es, ante todo, sentir algo o alguien que no es nosotros. Sobre todo: sentir con alguien. Incluso para sentirse a si mismo, el cuerpo busca otro cuerpo. Sentimos a través de los otros. Los lazos físicos y corporales que nos unen con los demás no son menos fuertes que los lazos jurídicos, económicos y religiosos. La artesanía es un signo que expresa a la sociedad no como trabajo (técnica) ni como símbolo (arte, religión) sino como vida física compartida.

…La artesanía ni siquiera es nacional: es local. Indiferente a las fronteras y a los sistemas de gobierno, sobrevive a las republicas y a los imperios: la alfarería, la cestería y los instrumentos músicos que aparecen en los frescos de Bonampak han sobrevivido a los sacerdotes mayas, los guerreros aztecas, los frailes coloniales y los presientes mexicanos. Sobrevivirán también a los turistas norteamericanos. Los artesanos no tienen patria: son de su aldea. Y más: son de su barrio y aún de su familia. Los artesanos nos defienden de la unificación de la técnica y de sus desiertos geométricos. Al preservar las diferencias, preservan la fecundidad de la historia.

El artesano no se define ni por su nacionalidad ni por su religión. No es leal a una idea ni a una imagen, sino a una práctica: su oficio. El trabajo del artesano raras veces es solitario y tampoco es exageradamente especializado, como en la industria. Su jornada no esta dividida por un horario rígido sino por un ritmo que tiene más que ver con el del cuerpo y la sensibilidad que con las necesidades abstractas de la producción. Mientras trabaja puede conversar y, a veces, cantar. Su jefe no es un personaje invisible sino un viejo que es su maestro y que casi siempre es su pariente o, por lo menos, su vecino.

…La artesanía no quiere durar milenios ni esta poseída por la prisa de morir pronto. Transcurre con los días, fluye con nosotros, se gasta poco a poco, no busca a la muerte ni la niega: la acepta. Entre el tiempo sin tiempo del museo y el tiempo acelerado de la técnica, la artesanía es el latido del tiempo humano. Es un objeto útil, pero que también es hermoso; un objeto que dura pero que se acaba y se resigna a acabarse; un objeto que no es único como la obra de arte y que puede ser reemplazado por otro objeto parecido pero no idéntico. La artesanía nos enseña a morir y así nos enseña a vivir.

Extracto de “El uso y la contemplación”, de Octavio Paz. Cambridge, Mass., 7 de diciembre de 1973.

¡Al ataque de la artesanía!





Nos han llenado de orgullo las recientes publicaciones de Manos Mágicas en algunos medios nacionales.
Tras el reportaje “Jóvenes al rescate del Patrimonio” que publicó en mayo revista Foco 76, diario El Mercurio realizó una nueva crónica con nuestra gestión y editorial en sus páginas sociales.

Sólo nos queda dar las gracias a los medios de comunicación, en especial a Publicaciones Lo Castillo, por colaborar con nosotras en la difusión del patrimonio artesanal.
¡Esperamos seguir contando con su apoyo!

Bienvenidos a nuestro Blog


















Comunicar sobre patrimonio. Desde nuestra particular mirada. Con la visión que nos dan nuestras raíces, nuestra experiencia y también las comunicaciones.

Tendremos distintas secciones, rutas patrimoniales, tendencias de artesanía, entrevistas a personajes, columnas de opinión, panoramas recomendados...queremos ser una ventana abierta sobre lo qué se está haciendo y lo que está pasando.

Por fin tenemos nuestro blog, te invitamos a escribirnos para compartir y enriquecer experiencias.